µÚÒ»Õ åâå˺üÏÉ£¨ÜÔÀòƪ£©
ʱ¹â×ø±êÖáÉ趨ÔÚ¹«Ôª1629Ä꣬¼´³çìõ¶þÄê¡£
ÄÇÒ»Ä꣬κÖÒÏÍÒ»µ³Ê°ܣ¬»Â¹ÙÁõÈôÓÞÒòÊÜÇ£Á¬ÈëÓü£¬ÍõÌåǬ¡¢Í¿Îĸ¨µÈåÐÒ£·¨Í⣻
ÄÇÒ»Ä꣬ÉÂÎ÷ÆðÒå¾ü¹¥ÈëÈýË®£¬ºó½ð±øÈë¹Ø¡ª¡ª
ÄÇʱ½Ú£¬¾©Ê¦²¢Ã»½äÑÏ¡£ÔڻʳÇÎ÷°²ÃŲÝÁϳ¡ÉÏ£¬ÐÂÉýµÄÓùÂí¼à¼à¹ÙÐí¸£ÑÓÒý×ÅÒ»Ãû½õÒÂÎÀÆìξÍùÂíȦ·½ÏòÈ¥¡£½õÒÂÎÀÆìξЦµÀ£º¡°¹§Ï²ÐíÒ¯ÈÙÉý¼à¹Ù£¬ÈÕºóÓùÂí¼àÕÆÓ¡£¬·ÇÐíүĪÊô¡£¡±
¡°ÄÄÀïÄÄÀÒüÆìξÃýÔÞ¡£¡±Ðí¸£ÑÓ΢΢һЦ£¬ËÆËûÄê¼°Èõ¹Ú£¬È´ÉîÚÏÇ«Ñ·µÀÀí¡£
ºöһʱÇá·ç·÷¹ý£¬Ðí¸£ÑÓÈàÁËÈàÑÛ£¬»Ð㱼䷢¾õÇ°·½²»Ô¶´¦Ó°×ӻζ¯£»Õý²ïÒì×Å£¬ÌýÒüÆìξ·¢ÎÊ£º¡°ÐíÒ¯Ìý˵¹ýºüÏÉû£¿ºüÏɻû¯ÈËÐΣ¬ÓÎÏ·È˼䣬ÓÐÔµÕßµÃÒÔÏàʶ¡£¡±
¡°ßí£¬µ¹ÊÇÓÐËù¶úÎÅ¡£¡±Ðí¸£ÑÓÔøÌýÇ°±²½²¹ý£¬Ç°³¯µ±ÕæÓÐÄÚ³¼¹©·îºüÏÉ£¬ºüÏÉÄîÆäò¯³Ï£¬·²ËûËùÇó½Ô¶¦Á¦ÏàÖú¡£ÓÖÓиö˵·¨£¬ÄÇÄÚ³¼Éè¼Æ¾ÐסºüÏÉ£¬ºüÏÉÎÞËù¶ÝÐΣ¬²»µÃÒѲÅÈÎÆä²îDz¡£
²»ÂÛÊÇÇëÀ´µÄ£¬»¹ÊǾÐÀ´µÄ£¬×ÜÖ®¹©·îºüÏÉÓÐЩ¹æ¾Ø£ºÒòºüÏɳ£»¯×÷ÉÙŮģÑù£¬ËùÒÔ¼ÒÀïÒª±¸ÏÂÖ¬·Û¡¢°Àȹ£»ÉϽ²¾¿µÄÒªÓÃÖ¯½ð°Àȹ¡¢ÐåЬ£¬Ãµ¹å¶Ѭ¹ýµÄëÙÖ¬¡¢ÕäÖéÄ©Åä×ÏÜÔÀò»¨ÈïÖƳɵÄÏã·Û£¬Õû¸±Ê®ËÄÎå¼þµÄ½ðÍ·Ã棬ʳ²»Ñᾫ¡¢ëÚ²»Ñáϸ£»ÈôÓÐ×Ö»¡¢¹Å¶×îºÃÄóöÀ´ÓëºüÏÉÕÆÑÛ¡£
×î²»¼ÃÒ²ÒªÔ¤±¸Ò»²èÒ»·¹£¬¸É¾»µÄÒ·þ¡¢Ð¬Íà¡£
Ðí¸£ÑÓÉñÓÎÌ«Ð飬ºöÌýÒüÆìξÀ´Ò»¾ä£º¡°Ç§ÄêÐÞÐеĺüÀ꣬ÌÈ»òÒûËüÒ»¿ÚѪ£¬ÄÜ·ñ³¤Éú²»ÀÏ£¿¡±
Ðí¸£ÑÓ¶ÙʱÖåü£¬Ë¦ÐäµÀ£º¡°ÐÝÒª»ì˵£¬×ÐϸÔⱨӦ¡£¡±
ÒüÆìξЦµÀ£º¡°ÍæЦ¶øÒÑ£¬µ±²»µÃÕæ¡£¡±
²»Ô¶´¦£¬²Ý´Ô¼äÒ»ÕóÏ춯¡£Ðí¸£ÑÓÃéÁËÒ»ÑÛ×óÇ°·½£¬¶àÄêÀ´Ñø³ÉµÄÏ°¹ßÁîËûʱ¿Ì±£³Ö¾¯Ì裻ÃÍÈ»¼äÈý²½²¢×÷Á½²½£¬³åÏòÄÇ·½¡£
ÒüÆìξÏÂÒâʶµØÎÕסµ¶±ú£¬Î²Ëæ¶øÈ¥£¬ÇÒÎÊ£º¡°ÐíÒ¯ºÎʾª»Å£¿¡±
¡°ÎÞ°£¬¡±Ðí¸£ÑÓ±³¶Ô×ÅÒüÆìξվÎȽŸú£¬´òÁ¿×ÅòéËõÔÚÊ÷¶ÕºóµÄÒì×°Å®º¢¡£Å®º¢³äÆäÁ¿Ò²¾ÍÊ®À´Ë꣬¾¹ÄÜÄÜÒþ±ÎÔڸ߲»×ãÒ»³ßµÄÊ÷¶Õºó£¬Äª·ÇÊÇËýÅûµÄÄǶ·Åñ×÷¹Ö£¿¶úÌýÒüÆìξ½Å²½Éù¿¿½ü£¬Ðí¸£ÑÓת¹ýÉíÀ´£¬ÒÔ¼ºÉíÐÎÕÚסŮº¢¡£
¡°ÐíүĪҪ»£ÅªÎÒ¡£¡±ÒüÆìξº¬Ð¦ÊÕÆð¼ÜÊÆ¡£
Ðí¸£ÑÓÈôÎÞÆäʵØЦÁËЦ£¬»°·æһת£º¡°ÍüÁËÎÊ£¬½ñ¶ùÔõµÃ¿ÕÀ´¿´ÍûÔÛ¼Ò£¿¡±
ÒüÆìξÌͳö»³ÀïÎÄÊ飬µÝÓëÐí¸£ÑÓ£º¡°Îá·îÉÏÃü¶øÀ´£¬Ë³±ã¸øÐíÒ¯µÀºØ¡£¡±
Ðí¸£ÑÓ¼ìÑé¹ýÎÄÊ飬×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°ÔÊÇΪÁ˽ÌÊÚ»Ê×ÓÆïÉä¡£ßö¡ª¡ª¡±ÓÖ½«ÎÄÊé½»»¹ÒüÆì¡°ÌôÂíÈ¥°É£¬×óÓÒµÀ¶ùÒ²Ê죬ÔۼҾͲ»·îÅãÀ²¡£¡±
ÒüÆìξÎÊËû£º¡°ÔõµØ£¬²»ËæÎÒÈ¥£¿¡±
Ðí¸£ÑÓ½âÊ͵À£º¡°³öÀ´Ç°¶ù×ߵü±£¬ÍüÁËЩ¶«Î÷ÔÚÎÝÀï¡£ÄúÇëÏÈ£¬ÄªÎóÁ˻ʲ¡±
»°ÒôÒ»Â䣬ÒüÆìξËìÏòÐí¸£ÑÓ¹ªÉí×÷Ò¾£¬¡°ÐÐÁË°¡£¬ÎÒÒ²²»¸ÒÀÍ·³Äú£¬¸ÄÈÕÔٻᡣ¡±
¡°Ôٻᣬ¡±Ðí¸£ÑÓÄ¿ËÍÒüÆìξÀ뿪¡£
´ýÒüÆìξ×ßÔ¶£¬Ðí¸£ÑÓÃ͵ØÒ»»ØÉí£¬Ò»°ÑקÆðÁËÒ××°Å®º¢¡£Å®º¢Õ¾ÎȺó£¬ÑöÍ·ÍѵôñÌ×£¬Ëæ¼´¸øÁËÐí¸£ÑÓÒ»¸ö´ó´óµÄÓµ±§£º¡°Ð»Ð»£¬ÄãÈËÕæºÃ¡£¡±
¡°¿È¿È£¬¿ìЩÈöÊÖ£¬¡±Ðí¸£ÑÓ¶ÙÁ˶Ùɤ×Ó£¬ÍÆ¿ªÁËÅ®º¢£¬ËæºóÉÏÏ´òÁ¿×ÅËý£¬¡°Ä㣬ÄãÊǺüÏÉ£¿¡±
Å®º¢Ë²¼äйÁËÆø£¬¸Ð̾µÀ£º¡°†ã£¬Ö£ºÍµÄʱ´úËäÒÑԶȥ£¬ºóÊÀÒ²²»¸ÃÓÞÃÁ³ÉÕâÑù¡£¡±Ëæºó×öÁ˸öÉîºôÎü£¬Èç´Ë½âÊÍ£º¡°Êµ²»ÏàÂ÷£¬ÎÒÀ´×ÔÈý°ÙÆßÊ®ÄêºóµÄÖйú£¬Êǹú¼ÒÃØÃÜÅàÑøµÄʱ¿Õ´©Ô½Ìع¤£¬Ä¿Ç°Ð¡Ñ§¸Õ±ÏÒµ¡£ÔÚÎÒÃÇÄǶù£¬ËùÓÐÌع¤¶¼±ØÐë¾¹ýÒ»Ïòͨ¹Ø¿¼ÊÔ£¬ÒÔ¼ì²â×ÔÉíÊÇ·ñÄܹ»¿Ë·þʱ¿Õ²îÒì¡£ÎÒÒòÑöĽ֣ºÍ£¬ÌصØÉêÇëÉêÇë´©Ô½ÖÁÃ÷³¯£¬²»ÔøÏë¸ÕÒ»ÂäµØ¾Í±»·¢ÏÖ¡£¿¼ÊԹ涨£¬±ØÐë´ýÂúÊ®¶þ¸öʱ³½£¬²ÅËã¼°¸ñ¡£ßí£¬¡±µÍÍ·¿´ÁËÑÛÍó±í£¬¡°»¹Ã»µ½Ò»¿ÌÖӾͱ»»î×½¡£ËãÎÒµ¹Ã¹£¬¾ÙÊÖͶ½µ£¬´ó²»ÁËÃ÷ÄêÉêÇëÖØ¿¼¡£¡±
Ðí¸£ÑÓÌýµÃîªÄ¿½áÉ࣬һʱ°ë»á¶ù·´Ó¦²»¹ýÀ´¡£×îÖÕ£¬Å®º¢ÎÞÄÎÍ×еÀ£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒÊǺüÏÉ¡£¡±Ðí¸£ÑÓÕâ²Å¡°ßí¡±µØÓ¦Éù¡£
Å®º¢»»Á˸ö˵·¨£º¡°±¾´óÏÉÔÚɽÖÐÐÞÐÐÒѾ£¬½ñʱÓÎÀúÈ˼䡣Ã÷¶ùÒ»Ô磬ÎÒµÄÀ϶÷ʦ»á³ËÆß²ÊÄ¢¹½ÔƹýÀ´½ÓÎÒ£¬ÔÚ´Ë֮ǰ»¹Çë×ð¼Ý¿ª¶÷ÊÕÁô¡£°¥¡ª¡ª»¹Ã»Çë½Ì£¬×ð¼ÝÈçºÎ³Æºô£¿¡±ÑԱϣ¬¹ªÉí×÷Ò¾¡£
Ðí¸£ÑÓ»¹ÀñµÀ£º¡°ÔÛ¼ÒÐÕÐí¡ª¡ªÑÔÎçÐí£¬Ë«Ãû¸£ÑÓ£¬¡±Ëµ»°¼ä£¬×÷Ò¾ÐÐÀñ¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÐíÖй󣬡±Å®º¢ÔÙ´ÎÐÐÀñ£¬¡°»½ÎÒ¡®ÜÔÀò¡¯¾Í³É¡£¡±
ÄÇÒ»Ä꣬κÖÒÏÍÒ»µ³Ê°ܣ¬»Â¹ÙÁõÈôÓÞÒòÊÜÇ£Á¬ÈëÓü£¬ÍõÌåǬ¡¢Í¿Îĸ¨µÈåÐÒ£·¨Í⣻
ÄÇÒ»Ä꣬ÉÂÎ÷ÆðÒå¾ü¹¥ÈëÈýË®£¬ºó½ð±øÈë¹Ø¡ª¡ª
ÄÇʱ½Ú£¬¾©Ê¦²¢Ã»½äÑÏ¡£ÔڻʳÇÎ÷°²ÃŲÝÁϳ¡ÉÏ£¬ÐÂÉýµÄÓùÂí¼à¼à¹ÙÐí¸£ÑÓÒý×ÅÒ»Ãû½õÒÂÎÀÆìξÍùÂíȦ·½ÏòÈ¥¡£½õÒÂÎÀÆìξЦµÀ£º¡°¹§Ï²ÐíÒ¯ÈÙÉý¼à¹Ù£¬ÈÕºóÓùÂí¼àÕÆÓ¡£¬·ÇÐíүĪÊô¡£¡±
¡°ÄÄÀïÄÄÀÒüÆìξÃýÔÞ¡£¡±Ðí¸£ÑÓ΢΢һЦ£¬ËÆËûÄê¼°Èõ¹Ú£¬È´ÉîÚÏÇ«Ñ·µÀÀí¡£
ºöһʱÇá·ç·÷¹ý£¬Ðí¸£ÑÓÈàÁËÈàÑÛ£¬»Ð㱼䷢¾õÇ°·½²»Ô¶´¦Ó°×ӻζ¯£»Õý²ïÒì×Å£¬ÌýÒüÆìξ·¢ÎÊ£º¡°ÐíÒ¯Ìý˵¹ýºüÏÉû£¿ºüÏɻû¯ÈËÐΣ¬ÓÎÏ·È˼䣬ÓÐÔµÕßµÃÒÔÏàʶ¡£¡±
¡°ßí£¬µ¹ÊÇÓÐËù¶úÎÅ¡£¡±Ðí¸£ÑÓÔøÌýÇ°±²½²¹ý£¬Ç°³¯µ±ÕæÓÐÄÚ³¼¹©·îºüÏÉ£¬ºüÏÉÄîÆäò¯³Ï£¬·²ËûËùÇó½Ô¶¦Á¦ÏàÖú¡£ÓÖÓиö˵·¨£¬ÄÇÄÚ³¼Éè¼Æ¾ÐסºüÏÉ£¬ºüÏÉÎÞËù¶ÝÐΣ¬²»µÃÒѲÅÈÎÆä²îDz¡£
²»ÂÛÊÇÇëÀ´µÄ£¬»¹ÊǾÐÀ´µÄ£¬×ÜÖ®¹©·îºüÏÉÓÐЩ¹æ¾Ø£ºÒòºüÏɳ£»¯×÷ÉÙŮģÑù£¬ËùÒÔ¼ÒÀïÒª±¸ÏÂÖ¬·Û¡¢°Àȹ£»ÉϽ²¾¿µÄÒªÓÃÖ¯½ð°Àȹ¡¢ÐåЬ£¬Ãµ¹å¶Ѭ¹ýµÄëÙÖ¬¡¢ÕäÖéÄ©Åä×ÏÜÔÀò»¨ÈïÖƳɵÄÏã·Û£¬Õû¸±Ê®ËÄÎå¼þµÄ½ðÍ·Ã棬ʳ²»Ñᾫ¡¢ëÚ²»Ñáϸ£»ÈôÓÐ×Ö»¡¢¹Å¶×îºÃÄóöÀ´ÓëºüÏÉÕÆÑÛ¡£
×î²»¼ÃÒ²ÒªÔ¤±¸Ò»²èÒ»·¹£¬¸É¾»µÄÒ·þ¡¢Ð¬Íà¡£
Ðí¸£ÑÓÉñÓÎÌ«Ð飬ºöÌýÒüÆìξÀ´Ò»¾ä£º¡°Ç§ÄêÐÞÐеĺüÀ꣬ÌÈ»òÒûËüÒ»¿ÚѪ£¬ÄÜ·ñ³¤Éú²»ÀÏ£¿¡±
Ðí¸£ÑÓ¶ÙʱÖåü£¬Ë¦ÐäµÀ£º¡°ÐÝÒª»ì˵£¬×ÐϸÔⱨӦ¡£¡±
ÒüÆìξЦµÀ£º¡°ÍæЦ¶øÒÑ£¬µ±²»µÃÕæ¡£¡±
²»Ô¶´¦£¬²Ý´Ô¼äÒ»ÕóÏ춯¡£Ðí¸£ÑÓÃéÁËÒ»ÑÛ×óÇ°·½£¬¶àÄêÀ´Ñø³ÉµÄÏ°¹ßÁîËûʱ¿Ì±£³Ö¾¯Ì裻ÃÍÈ»¼äÈý²½²¢×÷Á½²½£¬³åÏòÄÇ·½¡£
ÒüÆìξÏÂÒâʶµØÎÕסµ¶±ú£¬Î²Ëæ¶øÈ¥£¬ÇÒÎÊ£º¡°ÐíÒ¯ºÎʾª»Å£¿¡±
¡°ÎÞ°£¬¡±Ðí¸£ÑÓ±³¶Ô×ÅÒüÆìξվÎȽŸú£¬´òÁ¿×ÅòéËõÔÚÊ÷¶ÕºóµÄÒì×°Å®º¢¡£Å®º¢³äÆäÁ¿Ò²¾ÍÊ®À´Ë꣬¾¹ÄÜÄÜÒþ±ÎÔڸ߲»×ãÒ»³ßµÄÊ÷¶Õºó£¬Äª·ÇÊÇËýÅûµÄÄǶ·Åñ×÷¹Ö£¿¶úÌýÒüÆìξ½Å²½Éù¿¿½ü£¬Ðí¸£ÑÓת¹ýÉíÀ´£¬ÒÔ¼ºÉíÐÎÕÚסŮº¢¡£
¡°ÐíүĪҪ»£ÅªÎÒ¡£¡±ÒüÆìξº¬Ð¦ÊÕÆð¼ÜÊÆ¡£
Ðí¸£ÑÓÈôÎÞÆäʵØЦÁËЦ£¬»°·æһת£º¡°ÍüÁËÎÊ£¬½ñ¶ùÔõµÃ¿ÕÀ´¿´ÍûÔÛ¼Ò£¿¡±
ÒüÆìξÌͳö»³ÀïÎÄÊ飬µÝÓëÐí¸£ÑÓ£º¡°Îá·îÉÏÃü¶øÀ´£¬Ë³±ã¸øÐíÒ¯µÀºØ¡£¡±
Ðí¸£ÑÓ¼ìÑé¹ýÎÄÊ飬×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°ÔÊÇΪÁ˽ÌÊÚ»Ê×ÓÆïÉä¡£ßö¡ª¡ª¡±ÓÖ½«ÎÄÊé½»»¹ÒüÆì¡°ÌôÂíÈ¥°É£¬×óÓÒµÀ¶ùÒ²Ê죬ÔۼҾͲ»·îÅãÀ²¡£¡±
ÒüÆìξÎÊËû£º¡°ÔõµØ£¬²»ËæÎÒÈ¥£¿¡±
Ðí¸£ÑÓ½âÊ͵À£º¡°³öÀ´Ç°¶ù×ߵü±£¬ÍüÁËЩ¶«Î÷ÔÚÎÝÀï¡£ÄúÇëÏÈ£¬ÄªÎóÁ˻ʲ¡±
»°ÒôÒ»Â䣬ÒüÆìξËìÏòÐí¸£ÑÓ¹ªÉí×÷Ò¾£¬¡°ÐÐÁË°¡£¬ÎÒÒ²²»¸ÒÀÍ·³Äú£¬¸ÄÈÕÔٻᡣ¡±
¡°Ôٻᣬ¡±Ðí¸£ÑÓÄ¿ËÍÒüÆìξÀ뿪¡£
´ýÒüÆìξ×ßÔ¶£¬Ðí¸£ÑÓÃ͵ØÒ»»ØÉí£¬Ò»°ÑקÆðÁËÒ××°Å®º¢¡£Å®º¢Õ¾ÎȺó£¬ÑöÍ·ÍѵôñÌ×£¬Ëæ¼´¸øÁËÐí¸£ÑÓÒ»¸ö´ó´óµÄÓµ±§£º¡°Ð»Ð»£¬ÄãÈËÕæºÃ¡£¡±
¡°¿È¿È£¬¿ìЩÈöÊÖ£¬¡±Ðí¸£ÑÓ¶ÙÁ˶Ùɤ×Ó£¬ÍÆ¿ªÁËÅ®º¢£¬ËæºóÉÏÏ´òÁ¿×ÅËý£¬¡°Ä㣬ÄãÊǺüÏÉ£¿¡±
Å®º¢Ë²¼äйÁËÆø£¬¸Ð̾µÀ£º¡°†ã£¬Ö£ºÍµÄʱ´úËäÒÑԶȥ£¬ºóÊÀÒ²²»¸ÃÓÞÃÁ³ÉÕâÑù¡£¡±Ëæºó×öÁ˸öÉîºôÎü£¬Èç´Ë½âÊÍ£º¡°Êµ²»ÏàÂ÷£¬ÎÒÀ´×ÔÈý°ÙÆßÊ®ÄêºóµÄÖйú£¬Êǹú¼ÒÃØÃÜÅàÑøµÄʱ¿Õ´©Ô½Ìع¤£¬Ä¿Ç°Ð¡Ñ§¸Õ±ÏÒµ¡£ÔÚÎÒÃÇÄǶù£¬ËùÓÐÌع¤¶¼±ØÐë¾¹ýÒ»Ïòͨ¹Ø¿¼ÊÔ£¬ÒÔ¼ì²â×ÔÉíÊÇ·ñÄܹ»¿Ë·þʱ¿Õ²îÒì¡£ÎÒÒòÑöĽ֣ºÍ£¬ÌصØÉêÇëÉêÇë´©Ô½ÖÁÃ÷³¯£¬²»ÔøÏë¸ÕÒ»ÂäµØ¾Í±»·¢ÏÖ¡£¿¼ÊԹ涨£¬±ØÐë´ýÂúÊ®¶þ¸öʱ³½£¬²ÅËã¼°¸ñ¡£ßí£¬¡±µÍÍ·¿´ÁËÑÛÍó±í£¬¡°»¹Ã»µ½Ò»¿ÌÖӾͱ»»î×½¡£ËãÎÒµ¹Ã¹£¬¾ÙÊÖͶ½µ£¬´ó²»ÁËÃ÷ÄêÉêÇëÖØ¿¼¡£¡±
Ðí¸£ÑÓÌýµÃîªÄ¿½áÉ࣬һʱ°ë»á¶ù·´Ó¦²»¹ýÀ´¡£×îÖÕ£¬Å®º¢ÎÞÄÎÍ×еÀ£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒÊǺüÏÉ¡£¡±Ðí¸£ÑÓÕâ²Å¡°ßí¡±µØÓ¦Éù¡£
Å®º¢»»Á˸ö˵·¨£º¡°±¾´óÏÉÔÚɽÖÐÐÞÐÐÒѾ£¬½ñʱÓÎÀúÈ˼䡣Ã÷¶ùÒ»Ô磬ÎÒµÄÀ϶÷ʦ»á³ËÆß²ÊÄ¢¹½ÔƹýÀ´½ÓÎÒ£¬ÔÚ´Ë֮ǰ»¹Çë×ð¼Ý¿ª¶÷ÊÕÁô¡£°¥¡ª¡ª»¹Ã»Çë½Ì£¬×ð¼ÝÈçºÎ³Æºô£¿¡±ÑԱϣ¬¹ªÉí×÷Ò¾¡£
Ðí¸£ÑÓ»¹ÀñµÀ£º¡°ÔÛ¼ÒÐÕÐí¡ª¡ªÑÔÎçÐí£¬Ë«Ãû¸£ÑÓ£¬¡±Ëµ»°¼ä£¬×÷Ò¾ÐÐÀñ¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÐíÖй󣬡±Å®º¢ÔÙ´ÎÐÐÀñ£¬¡°»½ÎÒ¡®ÜÔÀò¡¯¾Í³É¡£¡±