康丁帶來了一個不怎麼好的消息。引起白羽獸人報警的是黑羽部落的首領諾爾勒和他隨行的三位族人。諾爾勒選擇在寒冷並且下雨的無月期跑到遙遠的叢山平原，是來求救的。黑羽部落和亞買部落靠著從班達希城帶回去的珍貴物資勉強又艱難地度過了異常寒冷的白月期，多虧了......